Dos águilas voladoras
en el alto firmamento
vinieron al nacimiento
a ver al rey de la gloria.
También dos blancas palomas
vinieron a hacer visita
llegaron de mañanita
y en el portal lo encontraron
y de alegría cantaron
un chuncho y una diuquita.
Este pie de verso que don Honorio Quila usualmente cantaba en las vigilias al niño dios en la Parroquia de Loica, quedará grabado en nuestra memoria gracias al libro y disco que realizarán Claudio Mercado –coordinador del archivo audiovisual del Museo- junto a la hija del poeta, Ignacia Quila.
El Fondo de la Música, dependiente del Consejo de la Cultura y de las Artes, premió este proyecto que busca rescatar la obra de Honorio Quila, campesino chileno, músico y poeta. Honorio falleció el año pasado a los 90 años pero antes llamó a Claudio Mercado para comprometerlo en la tarea de dejar un testimonio de su obra. Es considerado entre sus pares y estudiosos, uno de los mejores poetas y cantores a lo divino de la zona central de Chile. Creó cientos de versos: algunos son cantados por otros poetas, pero muchos fueron guardados celosamente en su memoria, siendo desconocidos para el mundo de hoy.
“Pocos años antes de morir quiso que hiciéramos un libro con sus versos y su vida”, dice Mercado. “Entonces –añade- comencé a ir a la casa de su hija Ignacia, en Llolleo, donde estaba postrado y enfermo. De esas visitas quedó registro de siete horas de entrevistas sobre su vida, sus versos, su quehacer como poeta y cantor y creador de melodías”.Además dictó a su hija todos los versos que pudo recordar.
Según Claudio “la vida campesina, la naturaleza, las historias bíblicas, la manera de entender y de vivir en el mundo están en esos versos”. Agrega que en estas composiciones -cantados en rituales mortuorios, novenas y ocasiones sociales- se guarda el conocimiento y la tradición campesina”.
Por otro lado, el disco incluirá grabaciones realizadas por el investigador Juan Uribe Echeverría. Estas contienen material de los famosos Concursos a lo Divino y Humano que organizaban Uribe y el Centro de Extensión de la U. de Chile (1965-1973) donde está registrado don Honorio Quila. También podrán escucharse grabaciones realizadas a don Honorio por el investigador Manuel Dannemann en la década de 1960, y grabaciones hechas por Mercado en la década de 1990.
|
